An update on the Nets scoreboard situation

So we just made like IZOD and went corporate. It's a tough economy, it happens. Speaking of IZOD, a recent trip there confirmed my worst fears. They covered the top sections in each corner of the arena with big IZOD flag-banners. Just kidding, just like in the case of I AM NOT A WITNESS, this isn't so much selling out as maximizing real estate. My worst fears were that the nonsensical in-arena scoreboard layout would be back for another year. And it was. At both ends of the arena (behind the baskets), there are scoreboards as diagrammed below. There are two other ways that the information could have been presented

Player #	Fouls	Points	|	Fouls	Points	Player #
15	1	21	|	0	12	33
34	0	11	|	2	15	23

Except it has 5 rows and lists all the players in the game for both teams. The lack of symmetry is what really kills me. Why not